Согласно п. 1 и 2 ст. 6 («Условия проживания») данного документа, «пенсии ˂…˃ по потере кормильца, полученные в соответствии с законодательством Договаривающегося государства, должны выплачиваться непосредственно заинтересованному лицу, даже если оно находится на территории другого Договаривающегося государства. Предоставляемые льготы не могут подвергаться какому-либо сокращению, приостановлению или отмене в связи с тем, что человек находится на территории другого Договаривающегося государства».
Отметим, что лицам старше 35 лет Pensão de sobrevivência выплачивается пожизненно. Вместе с тем, выплата Pensão de sobrevivência супругу прекращается в случае его нового брака.
PENSÃO DE SOBREVIVÊNCIA МОЖЕТ ВЫПЛАЧИВАТЬСЯ ОДНОВРЕМЕННО С:
- пенсиями, выплачиваемыми в рамках накопительных режимов взносов (regimes contributivos) системы социального обеспечения или других систем социальной защиты, в частности, иностранных, т.е. к примеру, с трудовыми пенсиями по старости в Украине;
- пенсиями по инвалидности или старости, выплачиваемыми в рамках не накопительного режима (не за счет взносов) - до минимально гарантированных сумм для пенсий по инвалидности и старости по общей системе социального обеспечения (regime geral de Segurança Social).
Полностью текст Convenção,в том числе на украинском языке, доступен здесь.
